Isekai Yururi Kikou 74 CO 9

|Traductor: RusstyBM|

CHARLA OCIOSA 9 – LA OBSERVACION DE MARIANORA

 

Soy Marianora. Soy la Diosa de la Creación de este mundo, Aetherdia.
Tengo cuatro hijos que me están apoyando.
El Dios del Fuego Salamanteel, El Dios del Agua Windell, El Dios Viento Sylphreel, El Dios de la Tierra Nomoodle.
Todos ellos son niños adorables.
¡Uno de esos hijos míos aparentemente tiene hijos! Eso significa, mis nietos. Nietos!(NIETOOOOS!!! :v)
Me gustaría tenerlos en mis manos y amarlos desde lo profundo de mi corazón, pero … qué desafortunado. Parece que hay circunstancias y no soy capaz de encontrarme con ellos.
Eventualmente los conoceré. Asi que decidí esperar.
Entonces un día–

「Ara, ara?」
「Marianora-sama, ¿pasó algo?」

Cuando repentinamente hablé, Mi Siervo de Luz que estaba de mi lado, Luce me llamó preocupado.

「Sylphreel, siento que volvió a fallar ~?」
「Sylphreel-sama lo hizo …… 」

Uno de mis niños, el más entusiasta y diligente en su trabajo, el niño quien domina sobre el viento. Debido a que es un poco despistado, falla en algo una vez cada milenio~
Esta vez, intento reparar una distorsión, pero cometió un error en la cantidad de poder, cierto? Ara, ara debido a eso, una persona salio involucrada, huh.
El es un niño sin esperanza, no? Deberia alegrarse de que solo una persona salio involucrada? Parece que está intentando reencarnarlo, asi que, tambien le di a ese hombre mi bendicion.
Ara, Quiza intenta dejarle el cuidado de esos niños a este hombre?
Si, estaba en lo correcto. De una manera u otra, estabamos preocupados por esos niños, cierto?

「Marianora-sama?」
「Ara, ara lo siento. Parece que Sylphreel cometió un error en la cantidad de poder que utilizó 」
「 ¡Eh! ¿¡Hay algún daño!?」
「Un hombre de otro mundo」
「 Eh !? 」
「 Primero que nada, hablaré con alguien a cargo de ese lugar ~ 」

Aunque es solo una persona, un habitante de otro mundo fue involucrado, tengo que hablar con un dios de ese lugar.
Pensando de ese modo, dejé las cosas a cargo de Luce y me preparé para cruzar.

◇ ◇ ◇

La persona con la que Sylphreel se involucró y se disculpó – Takumi-san, él es una persona de la Tierra, ¿verdad?
Ahora bien, ¿qué debería hacer? Hay numerosos dioses en la Tierra. Estoy preocupado ¿a quién se supone que deba ofrecer disculpas~?
Veamos ~ Takumi-san es japonés, ¿entonces debería encontrarme con alguien de allí? Japón, eh … umm … ¿sería bueno encontrarme a Amaterasu-sama? Sería fácil de encontrar si se trata de esa persona, ya que somos conocidos.
Inmediatamente fui hacia el lugar de Amaterasu-sama.

「Disculpa por entrometerme」
「N? Ohh! No es Marianora-sama? ¡Mucho tiempo sin verte! 」
「 Sí, ha pasado mucho tiempo. Amaterasu-sama, por favor discúlpeme por la visita repentina 」
「 No me importa, no importa. Ven cuando quieras. Entonces, ¿de qué es tu visita? 」

Amaterasu-sama me dio la bienvenida a pesar de la repentina visita.
Amaterasu-sama es una persona con cabello largo y brillante y ojos de obsidiana, una diosa serena. Ambas somos diosas, pero ella es una mujer a la que admiro mucho.
¡Especialmente ese voluptuoso pecho y esas caderas asesinas! Tan envidiable ~~~ (Rsty: Marianora-dono, esta haciendo que mi imaginacion emprenda vuelo)
Ahh, no es el momento de pensar en tal cosa.

「Realmente lo siento, Amaterasu-sama. Hoy, vine a darte una disculpa 」
「 Disculpa? 」
「 Sí. En realidad, uno de mis hijos involucró a uno de los humanos de aquí mientras reparaba una distorsión」
「 Un? Espera un momento …… – Ah, entonces es eso. Un, ciertamente sucedió. No me di cuenta porque no era una gran cantidad de personas, sino solo una. No te preocupes por la víctima. Lo siento por él, pero no tendrá ninguna influencia aquí, así que está bien. Por el contrario, lamentaría haber llegado tarde para tratar con la distorsión de nuestro lado 」(Rsty: Eh? Hola? super bestia la poca importancia que le dio a Takumi)
「No, ni lo menciones」

Parece que Amaterasu-sama aún no ha tenido conocimiento de este evento. Me alegro de que no esté enojada por la víctima~
Incluso si solo un alma se desconecta del ciclo de la vida, los recursos de ese mundo podrían disminuir. Cuando eso sucede, significaría un estallido de caos. Es solo un detalle menor, pero el trabajo de Amaterasu-sama definitivamente ha aumentado. A pesar de eso, Amaterasu-sama dijo que no importaba de esa manera. Que buena persona~

「Entonces, ¿qué le pasó a él?」
「El plan es reencarnarlo en mi mundo. Nos estamos preparando para eso ahora 」
「 Ah, ya que su alma se alteró por completo, no es posible que regrese, eh. Un, lo entiendo. Bueno, si eres tú, no tengo que preocuparme de que lo traten injustamente. Lo dejo a su cuidado」(Rsty: …..No dije nada :v)
「 Sí. Lo cuidaré adecuadamente 」

Él ya ha recibido mi bendición, así que de inmediato sabré si algo le sucede y creo que Sylphreel con un fuerte sentido de la responsabilidad tampoco le quitará los ojos de encima, por lo que debería estar bien.

「Entonces, Marianora-sama. Me pregunto si tienes tiempo para una taza de té? 」
「Sí. ¿Estaría bien que te hago compañía?」
「 ¡Por supuesto que sí! Lo prepararé de inmediato」

Fui invitado a tomar el té por Amaterasu-sama, así que pasé un poco de tiempo libre.

「Ara. Esto es muy delicioso」
「¿Cierto? Esto es un pastel! Este ha sido mi favorito recientemente! 」
「 Hay muchas cosas deliciosas, ¿verdad? ~ El Pudin que recibí la última vez también fue excelente ~ 」

Es realmente delicioso~ Aunque puedo comerlo cuando quiera si esto fuera de mi mundo…. Solo puedo decir que es muy desafortunado.

「Ciertamente esto fue delicioso. Una delicia tras otra aparecen en Japon, asi que tengo que tener cuidado de no comer demasiado」
「Eso suena bueno~ En mi lugar, tales desarrollos no pasan tan a menudo~ Estoy celosa~」
「Japón es un país prominente en la producción de varias cosas después de todo. Pero, cuando se trata del número de ingredientes, tu mundo debería ser mucho mejor. Fumu. El, quien fue hacia allá. No conozco sus habilidades o gustos, pero es japones. Hay la posibilidad de que contribuya por allá?」
「Ara? Eso es cieto. Estaria feliz de que ese fuera el caso~」

Debido a que Amaterasu-sama dijo que los japoneses son una nación que persigue cosas deliciosas, ¿no se reproducirán los platillos de la Tierra en Aetherdia gracias a él?
Ara, ¡eso es serio! Una vez que regrese, investiguemos un poco sobre su habilidad. Bien, en caso de que no tenga una habilidad para cocinar, ¡démosle una! Así, podría reproducir al menos algunos platos simples, ¿verdad? Ara, de alguna manera me emocioné mucho~

◇ ◇ ◇

「「 Bienvenido de regreso 」」
「Luce, estoy en casa ~ Ara, Fonse también vino」

Luce y el jefe Apóstol de Oscuridad, Fonse me dieron la bienvenida.

「Sí. Entonces, Marianora-sama. ¿Cómo fue todo? 」
「 Todo está bien~ Tengo su permiso」
「Es una buena noticia」

Luce y Fonse mostraron alivio.
Bueno, si un dios de allí se enojara, no sabríamos lo que podría pasar después de todo.

「Bien bien. Aquí, lleva esto a Sylphreel y haz que se lo envíe a esa persona, por favor 」
「 Esto es? 」
「 Comida japonesa. Amaterasu-sama tomó en consideración que él sería separado repentinamente de su lugar de nacimiento, por lo que preparó varias cosas 」
「 ¿Enserio? Lo entregaré inmediatamente 」
「Ah, por favor dile a Sylphreel que venga más tarde」
「Sí」

Después de eso, aunque no convoqué a Sylphreel para regañarlo, se acercó mientras hacía una expresión melancolica.
En serio ~ qué niño sin esperanza. Si tienes tiempo para preocuparte, vigila la situación de Takumi-san correctamente. Incluso si le confiamos esos niños a Takumi-san, todavía no podemos relajarnos, ¿verdad?

「Por cierto, Sylphreel. ¿Sabes si Takumi-san tiene habilidad para cocinar? 」
「 Cocinar? sI, Debería ser muy hábil en eso, ¿sabes? 」
「Ara, ¿de verdad?」

Es una buena noticia~ Espero al futuro~ ♪

 


Anterior|Indice|Siguiente

Anuncios

2 comentarios en “Isekai Yururi Kikou 74 CO 9

  1. Pingback: Isekai Yururi Kikou 74 CO 10 – Dragoon Translations

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s