Isekai Yururi Kikou 74

|Traductor: RusstyBM|

ORDEN DE BIENES

「Hola~」
「Ou, es Nii-chan , eh. Te estaba esperando.」

Hoy, vinimos a lo del herrero que visitamos el día que llegamos a Bailey.
Es para recibir los accesorios hechos con las escamas de Kaiser y el equipo de piel de Víbora Malvada que he pedido.
Cuando ingresamos a la tienda, el jefe estaba reparando las armas alineadas en el estante. Aunque parece que hay otras personas que atienden la tienda, también tiene un discípulo como Rudius-san, y sin embargo, el jefe está realizando las atendiendo el local con un buen Humor.

「Oy, Rudi. Nii-chan ha venido ~ ¡Rápido y trae tu obra de arte~! 」
「 ¡¡E,espera un momento, por favor ~ !! 」

Para traer los artículos que hemos ordenado, el jefe llamó inmediatamente a Rudius-san que estaba adentro. La voz de Rudius-san regresó desde la distancia.

「Lo siento por eso. Parece que esta trabajando hasta el último momento.」
「Lo estoy esperando.」

El jefe dijo de manera extenuada, pero si le esta poniendo tanto esfuerzo, ya lo estoy esperando.

「Entonces, te entregaré esto primero.」

Al decir eso, el jefe señaló los guantes, el peto y el guantelete de la piel de Serpiente malvada alineados en el mostrador. Además, un guantelete para Allen hecho de un material diferente.
Recojo los artículos uno por uno y confirmo su calidad.

「Muchas gracias. Todos se han hecho muy bien.」
「 Es excelente escuchar eso. La piel de Víbora Malvada es realmente un buen material. También he podido obtener una buena experiencia. Gracias.」

Cuando agradezco los diversos artículos, el jefe me dio sus impresiones sobre la piel de la Víbora Malvada a cambio.
Esto y aquello sobre el bronceado, el progreso de fabricación… él habló mucho. No entendí más de la mitad de eso, pero no pude encontrar el momento para detenerlo, así que decidí escuchar las impresiones del jefe por un tiempo.

「Entonces, Nii-chan. ¿No trajiste el halcón que estás guardando?」
「… Hablando de estar aquí, esta afuera.」

El jefe estaba satisfecho después de hablar sobre la fabricación, pero su siguiente tema fue sobre el halcón. A saber, se trata de Bolt.

「¿N? ¿Está afuera? Ya que tienes la oportunidad, ¿qué te parece intentarlo?」
「… Umm, ¿está bien dentro de la tienda?」
「No importa. Como es un halcón que Nii-chan conserva, siento que será algo increíble. Por favor, pruébalo.」

Ayer, la existencia de mis bestias contraídas salió a la luz, así que incluso si no estoy dispuesto… ¿ está bien?

「En ese caso …… –Bolt.」

El jefe me ha dado su permiso, así que puse el guantelete en mi brazo y llamé a Bolt de inmediato.

「Piiii ~」
「Wwha !?」

Cuando Bolt salió volando de mi sombra, el jefe levantó la voz con sorpresa. Después de todo, es sorprendente.
Hablando de Bolt, giró ágilmente en el estrecho espacio de la tienda y aterrizó suavemente sobre mi brazo.
Un, el guantelete se siente bien. Con esto, Bolt podrá aterrizar en mi brazo incluso si no llevo un abrigo.

「Oy, oy, oy! Nii-chan, ¿¡no es un Thunderhawk!? 」
「Sí, es cierto.」
「Pyuru」
「… Nii-chan está lleno de sorpresas. Realmente no pensé que un Thunderhawk saldría. Haa ~ pensar que habría un día en que podría acercarme tanto a uno… 」

Parece que el jefe pensaba que traería un monstruo en lugar de un halcón ordinario, pero como pensé, no esperaba que yo trajera el pináculo de los monstruos clase halcón.
Debido a que ya estaba sobresaltado por los materiales que había traído: la escama de Leviathan, la piel de Víbora Malvada, el hilo de la Araña de Mithril, asintió con la cabeza un momento después de haber sido sorprendido por Bolt. Lejos de eso, comenzó a observar a Bolt.

「Onii ~ chan! Allen también ~ 」
「Oh, claro. ¿Allen quiere probarlo también? 」
「 Un! 」

Después de mover a Bolt de mi brazo a mi hombro, coloco un guantelete en el brazo de Allen que él me dio.

「Bolt ~ Ven~」
「Piii」

Cuando Allen llamó a Bolt, Bolt se movió de mi hombro al brazo de Allen.
Cuando Bolt aterrizó en el brazo del pequeño Allen, Bolt parecía verdaderamente grande~

「Ohh ~! Bolt, buen niño ~ 」
「 Piii 」

Allen comenzó a palmear a Bolt que aterrizó sobre su brazo.

「Elena también ~ Bolt, buen niño ~」
「Piii」

Elena se acercó a Allen y Bolt también y comenzó a palmear a Bolt.
Mientras el estado de ánimo tranquilo y gentil comenzaba a fluir, Rudius-san salió de las profundidades de la tienda.

「Gracias por esperar… ¡¡qué !! ¡¿Por qué hay un Thunderhawk aquí ?!」

Él notó a Bolt antes que nada.

「Nii-chan es el dueño.」
「¡Eh! ¿¡Ehh !? 」
「 En lugar de eso, Rudi, llegas tarde. ¿No mostrarás los artículos de una vez? 」
「 S, sí, lo siento. Estos son los artículos solicitados.」

Acuñado por el jefe, Rudius-san se tragó su sorpresa y alineó tres colgantes en la parte superior del mostrador.
El primero es un fragmento en forma de diamante de escala con patrones detallados grabados en el marco. Es un diseño simple con algunas decoraciones.
El segundo es un fragmento en forma de gota entrelazado con una cuerda y pequeños diseños florales. Esta seguramente es para Elena.
El tercero es un fragmento en forma de círculo con una serpiente… no, ¿es un dragón de agua? Su largo cuerpo es el diseño donde el dragón sostiene su cola en su boca.

「Hee ~ Todos se ven bien, ¿no?」
「「Ohh ~」」

Creo que todos ellos son maravillosos. Allen y Elena estaban seguros de mirar el mostrador y alzaron sus voces en admiración.
Estoy satisfecho en general, pero hay una cosa en mi mente. Hay una pequeña gema incolora utilizada en lo que creo que es el colgante de Elena, pero se siente como si estuviera suelta. Eso es probablemente porque es de vidrio.

「La gema utilizada para esta flor es de vidrio, ¿no es así?」
「Ah ~… después de todo se podría decir…」
「 ¿Por qué no usaste una joya en su lugar? 」
「… Porque el precio aumentaría si usó una joya, dudé en utilizarla debido a mi propio egoísmo. Además, esta es para una señorita así que… umm, ya sabes… 」
「 ¡Oye, Rudi! ¡¿Podrías escupirlo claramente?! 」
「¡Uwa! ¡Sí, sí! ¡Pensé que no hay joyas adecuadas para niños! ¡¡Lo siento!! 」

Parece que entendió que es para un niño, por lo que dudó en usar una joya.

「¿Puedes reemplazarlo?」
「Sí, puedo hacerlo de inmediato.」

Entiendo la opinión de Rudius-san sobre las joyas y los niños, pero no podemos permitir que sea en este estado suelto.
Me gustaría reemplazarlo si puedo. Algo caro es un poco… pero, perderá al dragón de agua…

「Acerca de esa joya, ¿qué quieres usar? No hay muchos tipos en el taller, pero…」
「 Veamos… ¿qué quieres hacer Elena?」
「N~?」
「Me gustaría cambiar este cristal, ¿de qué color te gusta?」
「Umm… ah, ¡a Elena le gustan las perlas~!」
「¿Ah?」

Como de todos modos es para Elena, le pedí su color favorito, pero ella no me respondió con un color, sino con un tipo de joya. ¡Esa respuesta fue un poco inesperada!
Pero, en cuanto a una perla, creo que complementará muy bien el estado de ánimo del diseño. También tengo perlas del tamaño de grano de arroz con el color adecuado.

「Perlas, ¿verdad? Creo que las perlas serían extra grandes… en primer lugar, las perlas son caras incluso entre otras joyas, ¿sabes?」

Ya veo. Las perlas son de alta clase, incluso entre otras joyas, ¿eh? No lo sabía.

「Pensé en usar esto.」

Antes que nada, recuperé varias perlas del tamaño de un grano de arroz del 《Infinite Storage》
Los colores son blanco, rosa y amarillo, ¿eso es todo?

「¡Eh! ¿¡Ehh !? ¡¡¿Qué demonios es esto ~ ?!!」
「Umu ~… estas son perlas, ¿no? Es la primera vez que veo esos pequeños. Además, tantos en diferentes colores… 」
「 ¿¡Eh !? ¿¡Estas son perlas !? ¿¡En serio !? 」
「 Nii-chan es en serio… es extraño sacar estas cosas increíbles, una tras otra, ¡está bien!」

No, quiero decir, me gustaría utilizar lo que tengo conmigo, sabes ~ Si hay una oportunidad de usarlo y no lo usaré asertivamente, irá directamente al almacenamiento.

「Creo que el tamaño debería estar bien, pero ¿qué piensas?」
「S,sí. Debería estar bien si es así.」
「 Entonces, Elena. ¿Qué color te gusta?」
「 A Elena le gusta este~ 」

Rudius-san dijo que el tamaño está bien después de echar un vistazo a las perlas, así que cuando dejé que Elena eligiera el color, eligió una perla rosa.

「Ah, sí, ¿esto es todo? En ese caso, lo adjuntare de inmediato. También me quedaré con la cuerda, ¿estaría bien tomar unas medidas?」

Trenzó el hilo de la Araña de Mitril y se convirtió en un cordón trenzado.

「Los niños ya llevan colgantes, pero ¿qué te gustaría hacer? ¿Dejarlos usar ambos?」
「¡Eh !? Ah… 」

Olvidé que Allen y Elena ya llevan colgantes con efectos mágicos sellados.
Ah~ usar algo más que esto será obstructivo~

「N ~… ¡ah, claro! ¿Podría pedirle que acorte las cuerdas?」
「¿Qué quieres hacer?」
「Pensé en colocarlas en sus bolsas como decoraciones.」

Si está abrochado al lado de sus bolsas mágicas de manera similar a un llavero, no se interpondrá en su camino.
El plan era colgarlo de sus cuellos y esconderlo debajo de sus ropas, para que no haya ningún problema si está oculto por el dobladillo de sus camisas.
「Ya veo. Entiendo. Umm, ¿cuál prefiere el chico?」
「Ah, cierto. Allen, esto o esto, ¿cuál te gusta más?」

Lo que me recuerda, Elena ya lo ha decidido, pero no he preguntado qué le gusta a Allen más.
Inmediatamente le presenté los dos colgantes a Allen y le permití elegir cuál le gusta más.

「Kaiza~」

Allen eligió el que tiene el diseño del dragón de agua.
Sin embargo… Kaiser, eh. Como dijo Allen, el diseño del dragón de agua se parece a Kaiser. Las apariciones de Leviathan se transmitieron inesperadamente con precisión.

「Kaiza ~?」
「…  Ah… es el nombre de un dragón de agua de un libro ilustrado.」
「Ah, ¿es así? Este entonces.」

Puedo engañarlo si me lo propongo.
Rudius-san fue inmediatamente a trabajar, pero terminó sin tomar demasiado tiempo. Hemos recibido los productos pedidos, todo lo que quedaba era pagar, pero—-
… Quería pagar con el polvo de las escamas de dragón de agua y pagar el resto con dinero como estaba planeado al principio, El jefe y Rudius-san me han detenido.
Me pidieron que les vendiera no solo el polvo, sino también los restos de la piel de la Víbora Malvada y los restos del cordón trenzado del hilo de Araña de Mithril. No es la piel no utilizada y el hilo del corte, sino los restos del proceso de fabricación. ¿No es esa basura…? Es lo que pensé, pero los dos me hicieron callar con sus ojos serios. Incluso si no me sirve, es suficiente material útil para ellos.
Esto es eso, ¿no? La sensación que tuve cuando vi el vertedero de basura de las sirenas. Nuestras posiciones se han revertido sin embargo.
Sin embargo, como pensé, dudaba en “venderles” eso, así que decidí dárselos. ¡Como agradecimiento por hacer un buen trabajo!
Además, como Bolt comenzó a arreglarse antes de que me diera cuenta, apelaron para que les dejara una pluma que cayera de Bolt por todos los medios. Esto, como se esperaba, no fue posible regalarlos, así que decidí venderlo.
Como resultado, hice una cantidad considerable de dinero en su lugar.
Recibí los productos que pedí y obtuve dinero… Iya ~ qué extraño~

 


Anterior|Indice|Siguiente

Anuncios

5 comentarios en “Isekai Yururi Kikou 74

  1. Pingback: Isekai Yururi Kikou 74 CO 9 – Dragoon Translations

    1. Por supuesto, de hecho ya esta traducida, si te guias por la lista de caps en el indice, no lo actualizo a menudo, asi que te recomiendo que no te confies mucho de el jajaj.
      Actulamente ya he subido hasta el capitulo 90

      Me gusta

  2. Pingback: Isekai Yururi Kikou 73 – Dragoon Translations

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s