Isekai Yururi Kikou 76

|Traductor: RusstyBM|

MAZMORRA DE OLAS/ RE-APERTURA

Como tuvimos bastante descanso, llegamos a la playa cerca de cierta mazmorra, pensando en reanudar la captura de la “Mazmorra de las ondas” que nos encontramos de camino.
A pesar de ser temprano en la mañana, muchos de los aventureros ya se han reunido en la playa cercana.
Estos aventureros están interesados ​​en la mazmorra recién descubierta y probablemente hayan venido a capturarla.
Esta mazmorra no había sido tocada hasta ahora. Debido a que la probabilidad de descubrir los cofres del tesoro y las habitaciones escondidas en dicha mazmorra es alta, su objetivo es enriquecerse rápidamente.
Muchas personas miran la entrada e investigan el canal de 50 metros de largo.

「Disculpe. ¿Podrías dejarnos pasar? 」
「Oh, lo siento – ¡Ah!」

Llamé a un aventurero vestido con prendas negras que miraba la entrada para entrar en el canal.
Luego, alzó la voz sorprendido después de darse la vuelta mientras se disculpaba.
Él me parece familiar.

「Err, si no me equivoco … ¡Takumi!」
「Sí, eso es correcto. Ha sido un tiempo. Umm …… 」
「Esto me recuerda que no me presenté. Soy ‘’Líder de Black Twin Sword’’ Gray」
「Hola, soy Takumi. Estos niños son Allen y Elena 」

Correcto, fue una persona del Grupo de aventureros 「Black Twin Sword」 quien nos acompañó al bosque de Gaya.
Por cierto, es un chico rubio y guapo. (Rssty: Atrás yaio!!! Atras demonio Satanás!!!)
Actualmente no usa mucho equipo para nadar en el mar, pero si no recuerdo mal, Gray-san debería usar una espada japonesa. Me pregunto si está almacenado en su bolsa mágica.
Bueno ~ él nadará de ahora en adelante, asi que la espada y la armadura solo lo detendran. Porque realmente no tengo nada adjunto a mí, no lo había notado antes.

「Ha sido un tiempo. Gracias por la ayuda en Shirin 」
「 No te preocupes, ¿tus lesiones están bien ahora?」
「Inmediatamente fui tratado por la Orden de los Caballeros después de regresar a la ciudad. Afortunadamente no fue nada serio. Pude volver a mi vida normal inmediatamente」

Fueron asaltados y heridos por los Lobos Sangrientos durante la expedición, pero parece que están bien ahora.
Y aparentemente se recuperaron rápidamente y aceptaron una solicitud de escolta, se fueron de Shirin y llegaron a Bailey. Llegaron a Bailey hace unos días.
Como pensé, tomaría al menos ese tiempo con un medio de transporte normal ~
Hemos dejado a Shirin detrás de ellos y llegamos a Bailey antes. Puedo sentir el valor de Joule y Feat~

「Si mal no recuerdo, deberías tener cinco miembros, ¿verdad? ¿Que le paso a los otros?」

Solo puedo ver a dos personas, incluido Gray-san. Si sus miembros no cambiaron desde la expedición, tienen menos de tres personas.

「Los tres están entrando」
「Ah, ¿es así? 」
「¿Desde que estás aquí, Takumi también irá a la mazmorra? 」
「Sí, así es」
「Are, Estás cuidando a los niños como siempre, eh ~ Bueno, es una Mazmorra de nivel intermedio, por lo que es más seguro que el Bosque Gaya~ 」

Debido a que Gray-san sabe que llevé niños al Bosque de Gaya, casualmente aceptó que llevara a los niños.

「Hemos regresado ~ …… eh, ehhhh !?」

Un joven de cabello castaño de la misma edad que yo salió del mar y señaló hacia nosotros mientras gritaba.
También es uno de los miembros de 「Black Twin Sword」si también te recuerdo bien.

「Randy, fue grosero de tu parte」
「Ah, sí. Lo siento. Pero, ¿¡por qué estás aquí !? 」
「También estamos capturando la mazmorra」
「En serio!? Con los niños otra vez !?」

Randy-kun …… llamándolo así se siente más apropiado ~
Poco después de mirar a los niños, el joven llamado Randy repentinamente extendió sus manos hacia las cabezas de Allen y Elena.
Sin embargo, los dos escaparon y se escondieron de las manos de Randy detrás de mí.

「Ah, se escaparon!」
「Randy …… ¿qué estás haciendo de repente?……」
「No, fue inconscientemente? ¿No tienes ganas de acariciarlos y abrazar a los gemelos?」
「No es que no lo entienda, pero …… sin embargo, no es como si los niños dejaran caer fácilmente su guardia ante un extraño, ¿verdad? 」

Parece que quería acariciar las cabezas de Allen y Elena. Por lo tanto, hizo que Allen y Elena huyan.

「No, pero no soy un hombre severo como Bax-san ~ así que pensé que podría estar bien~」

Bax-san es uno de los miembros de 「Black Twin Swords」 quien que se quedó con Gray-san, tiene el cabello castaño oscuro y parece un hombre duro, sin importar cómo lo mires. Y bueno … su rostro se ve un poco agresivo. No sé si es taciturno, pero no dijo una sola palabra hasta ahora.
También … debería haber un hombre con un escudo grande si no me equivoco.

「…… Imitarán tu estupidez, así que no los toques」
「Bax-san, eso fue cruel ~」
「…… Tu culpa」

Ah, Bax-san habló por primera vez.
Jaja ~ Este grupo parece algo divertido.

「Lo siento por eso」
「No, no」

Gray-san parecía estar disculpandose sinceramente.

「Nos estamos divirtiendo mucho, pero ¿no irás a la mazmorra ahora? Los dos que siguieron estarán preocupados si demoras demasiado tiempo 」

No es como que no podamos alcanzarlos más tarde, pero hemos estado flotando en la superficie del mar todo el tiempo.
「O, ou. Así es 」
「 Vamos, Bax, Randy. Dame el respirador de sirena」
「Entendido」
「Respirador de sirena?」
「 N? ¿Takumi no sabe nada sobre el Respirador de Sirena?」
「 Sí, ¿es una herramienta mágica?」
「Asi es」
Debido a que Randy me permitió echarle un vistazo a la herramienta mágica, inmediatamente usé 【Evaluación】 sobre ella.
=====
【Respirador de Sirena】
Una herramienta con una piedra mágica de viento incorporada que genera aire durante un cierto período de tiempo.
La duración del tiempo utilizable depende de la piedra mágica utilizada.
=====

「No sé la estructura detallada, pero aparentemente crea aire usando una piedra mágica de viento」

Sí, esta es la herramienta mágica de la que Cedric-san estaba hablando.
Esta herramienta mágica aparentemente se usa sosteniéndola en la boca. ¿Es una especie de tanque de oxígeno?

「Las herramientas con piedras de viento de menor grado pueden usarse solo durante varios minutos y existe un problema de durabilidad, pero son relativamente fáciles de conseguir. Esto también es gracias al señor feudal que lo preparó en masa inmediatamente después de que se descubriera la mazmorra」

Oh! Como se esperaba de Cedric-san! Está haciendo un buen trabajo ~

「Aunque digo eso, no es como si todos pudieran tener acceso a las herramientas mágicas, por lo que la gente se dividirá por esta vía fluvial!」

Bueno, aunque se produce en masa, costaría algo, ya que es una herramienta mágica.
Gray-san y otros probablemente solo tienen tres herramientas mágicas. Primero, tres personas se adelantaron, uno regresó con las herramientas mágicas y los miembros que se quedaron las usarán nuevamente.

「Si no sabías sobre esto, ¿cómo vas a bajar, Takumi? Naturalmente, sabes que es necesario atravesar un largo camino para llegar a la mazmorra, ¿verdad? 」
「 Por supuesto. Tenemos una herramienta mágica diferente 」
「 ¡De ninguna manera! ¿Quizás tengas pulseras de sirena, Takumi? 」
「Sí, bueno」

Hablando de herramientas que ayudan a respirar bajo el agua, es la pulsera de sirena. Es por eso que Gray-san y otros inmediatamente nombraron las herramientas mágicas que tenemos.
Verían que no nos mojamos y las pulseras de la sirena quedarían expuestas de todos modos, así que les di una respuesta positiva.
Hay una manera de esconder herramientas mágicas en posesión y hay otras formas de nadar, como se explica en el gremio, pero no hay necesidad de tratar de engañarlos tanto.

「Eso es increíble. ¡No hay necesidad de esto si tienes las pulseras de sirena! 」
「Asi es. Entonces, por favor, adelante 」
「Ou, lo siento. Vamos a seguir adelante 」
「Sí. –Entonces, ¿deberíamos ir también? 」
「「Un」 」

Dejamos que Gray-san y otros sean los primeros, luego los seguimos y nadamos a través del agua.
Cuando terminamos de nadar a través del canal, primero elevo a Allen y Elena fuera del agua, luego me arrastro como la última vez.

「¡Uo ~ increíble ~! ¡Estás completamente seco! 」

Randy, que llegó antes, dijo con admiración cuando salimos del agua. Parece que notó que no nos mojamos ni un poco.

「¡Uo ~!」

Randy, que estaba empapado de repente, comenzó a perseguir a Allen y Elena.

「「 Ukya ~ 」」

Allen y Elena alzaron sus voces mientras escapaban de Randy.
Como su tono no era el de tener miedo o desagrado, sino más bien de diversión, decidí vigilarlos primero.

「Espera, espera – ¡Ay!」

Pero, no continuó por mucho tiempo.

「Bax-sa ~ n, ¿qué estás haciendo ~」
「…… Dejalos」

Cuando cruzó frente a Bax-san, Bax-san dejó caer su puño sobre la cabeza de Randy.

「Bienvenidos de nuevo ~」
「「Estoy de vuelta ~」 」

Allen y Elena aprovecharon la oportunidad y se precipitaron directamente en mi abrazo.

「Takumi, ¡lo siento mucho por nuestro idiota!」

Gray-san sinceramente se disculpó por las acciones de Randy-kun una vez más.
¿A pesar de que no tiene que importarte tanto?

「No no. Parecían divertirse, así que está bien. ¿Verdad?」
「 「Un! Fue divertido ~ 」」
「Como puedes ver – Es solo …… 」
「 N? 」
「Sería grave si te equivocas, así que debes tener cuidado … Quiero decir, si te exiges, Sabes, contraatacarán …… 」

Si llevas la broma demasiado lejos, es posible que termines como el aventurero que se dio en pelear con nosotros en Shirin …
La cara de Randy se puso pálida por mi observación.

「…… ¿Me darán una patada voladora como el lobo sangriento ……?」
「Randy …… ¿no te alegra que hayas sobrevivido?……」
「……Dalo por seguro」

Parece que recordó el momento en el Bosque Gaya cuando Allen y Elena mandaron a volar a los Lobos Sangrientos.
No, no, ciertamente no contraatacarían con tanta fuerza … probablemente.
Un, seguramente se contendrían.
…… Ahora que lo pienso, ¿no estuvo ese aventurero que peleó con nosotros en Shirin en peligro? Habrían aterrizado una patada de hacha de poder sobre su cabeza porque no los detuve después de todo …

No, no es que no les gustara esta vez, así que todo estuvo bien, ¿no? … probablemente.

 


Anterior|Indice|Siguiente

Anuncios

5 comentarios en “Isekai Yururi Kikou 76

  1. Pingback: Isekai Yururi Kikou 77 – Dragoon Translations

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s