Isekai Yururi Kikou 115

 

|Traductor: RusstyBM|

HA SIDO UN TIEMPO

Quería vender otros materiales además de la carne la cual Andy-san agradecidamente le pidió al personal que desmantelara, pero como esperaba, tomará algo de tiempo. La verdad, quería hablar con Carna con quien extrañamente terminamos separados, pero ya que no pude encontrarla luego de buscar por un rato, decidí visitar un Santuario en cambio. No he visitado un santuario desde que llegué a Bailey después de todo.

(Oy~ Syl~)
(Ta, ¡Takumi-san! Ve,¡veras!)
(¿N? Syl, ha pasado tiempo. ¿Qué es lo que te causa tanto pánico?)
(En realidad…)

El santuario en la capital es mucho más grande y más espléndido que los santuarios de Shirin y Bailey. Cuando entré y llamé a Syl, respondió inmediatamente.
Sin embargo, Syl por alguna razón estaba en pánico y dudando extrañamente.
La figura precipitada de Syl vino a mi mente… ¿o es así usualmente?

(Lo siento. ¿Quizá te llamé mientras estabas ocupado?)
(N, no, no tienes que preocuparte por eso, pero… eso…)

Syl repitió la acción de querer decir algo, entonces cerró su boca varias veces.

(Syl, al final, ¿qué ocurrió? Ya que esta vez tienes dificultad para hablar, ¿has hecho algún tipo de desastre extraño? Veamos~ Has fallado en controlar tus poderes otra vez, ¿o algo?)
(Todo con respecto a eso está bien~ No es eso…u, umm, verás… es acerca de Vector, pero…)
(¿Vector? ¿Qué ocurre con Vector?)

Incité a Syl mientras lo molestaba acerca de sus errores y Syl de mala gana, habló.
El tema parece ser  Vector, pero… ¿Qué es esto? Sin embargo, no puedo pensar en nada en particular~

(Él, él debe haberte causado problemas, ¿cierto? Yo, ¿está todo bien…?)

¿Problema? N~… Hablando acerca de problemas, entonces no puedo recordar nada en particular..

(Él puede ser travieso y ocasionalmente hace lo que quiere, pero no creo que haya causado problemas serios, ¿cierto?)

Él trajo a una persona en su boca, y arrastró a los bandidos, pero él es un chico que escucha apropiadamente cuando le digo algo, ¿cierto?

(E, ¿¡eso es verdad!?)

Cuando lo negué y dije que tal cosa nunca ocurrió, el tono de voz de Syl se hizo ligeramente más clara.

(Sí, lo es. ¿Qué? ¿Estabas dudando tanto debido a que pensaste que Vector estaba causándome problemas?)
(Quiero decir~ En el primer día, que fue contigo, él tenía a una persona en su boca~ Realmente estaba sorprendido después de ver eso~)
(Eso ciertamente fue inesperado~)

Él llevó a Vivian con quien se encontró colapsada, pero el cabello parecido a la sangre también me inquietó esa vez~

(¿Cierto? No pude evitar más que preocuparme de que tal familiar te fuera enviado. Por lo tanto, me preparé para recibir una queja o dos de Takumi-san, pero…)

Quejas, huh…

(Pero ¿sabes~? Vector fue enviado por el Dios del Fuego, así que incluso si quisiera quejarme, el hacerlo con Syl estaría mal, ¿cierto?)
(¿Tú crees eso?)
(¿No es así?)
(Pe, pero, Takumi-san no me contactó desde entonces, así que… pensé que había agotado tu amabilidad… sniff. Uu~…)

… ¿Huh? ¿¡Está llorando~!? ¿Por qué está llorando?
¿Eh? ¿Tengo la culpa por no ir a un santuario por un tiempo?

(Hey, ¿Syl~? ¡Deja de llorar!) (R: jajajaja cuando yo era pequeño a mi me aplicaban el mismo método xd)
(Pe, pero, cuando me siento aliviado, las lagrimas~ Uuu~~~)

Syl realmente es un bebé llorón, cierto~ No puedo evitar encontrarlo extraño que esté haciendo el trabajo de un dios con tal carácter.

(Ya, ya, no llores. Si dejas de llorar de una vez, te daré un Dorayaki.) (R: A Marionora no le gustara esto…)

Hey, no hay manera de que pueda tentar a un Dios con Dorayaki……(R: Eso lo dices tu…)

(¿¡En serio!? Quería intentar comerlo~~~)

――¿¡Funcionó!? Además, ¿su voz de llanto desapareció?

(¿Eh? ¿En serio dejaste de llorar?)
(¿¡Ehh!? ¿Estabas mintiéndome? ¡¡Eso fue despiadado, Takumi-san!!)
(No, no, solo que no pensé que dejarías de llorar debido a un Dorayaki. Te daré uno si quieres comerlo, pero… para empezar, no soy capaz de pasarle mis cosas a Syl, ¿verdad?)

Bueno~ Eso fue inesperado~ Aunque estaba bromeando~ Pero bueno, Syl y los otros dioses me enviaron cosas, así que si hay una manera de enviarles algo, lo haré.

(Entonces, eso es simple!)

――Piron♪
Cuando Syl declaró esto lleno de confianza, inmediatamente oi un sonido eléctrico.

(Takumi-san, por favor, observa en las funciones de tu menú.)

Cuando hice lo que dijo Syl y abrí la pantalla, había un apartado adicional.

(… ¿Círculo Mágico?)
(Sí, ¡correcto! Primero que todo, intenta seleccionando esa función.)

Seleccionando el Círculo Mágico, la pantalla brilló ligeramente y se desplegó un círculo mágico.

(¿Esto es…?)
(Eso es un Círculo mágico de invocación. Si insertas un objeto mientras introduces tu Maná dentro del círculo, ¡será capaz de llegar a mí! ¿Qué tal? No habrá problema con esto, ¿cierto?
(……)

Aunque las personas no deberían ser capaces de manufacturar una herramienta de invocación aún… para sacarlo tan simplemente, Syl es sin duda un Dios~ Lo vi de otra manera.

(¿Huh? Takumi-san, ¿qué sucede?)
(No, solo estaba pensando acerca de la herramienta de invocación.)
(… Herramientas Mágicas, ¿cierto? ¡Ahh! Lo que recuerda, las herramientas de invocación solo han sido descubiertas en Mazmorras y las personas no pueden producirlos por sí mismos de vuelta en la superficie. Como Takumi-san a deducido, ¡la herramienta de tele trasportación funciona de igual manera que la principal! Mientras que las piedras mágicas funcionan como núcleo de las herramientas mágicas, ellas están grabadas en el círculo Mágico! ¡Bueno, aunque el destino de este círculo esta designado a mí!)
(… Ya veo.)

No, en realidad no lo he adivinado… Syl, ¿estaba bien que me lo dijeras? Pero bueno, no habían muchas personas que pudieran oírlo, solo yo, así que no debería ser un problema.
Si comparas la diferencia entre un Círculo mágico de invocación y tele trasportación también, ¿sería la simplicidad de la duplicación de Herramientas mágicas?… Mientras pensaba es――

(¡Ahh! ¡¡Olvidé algo!!)

Syl de repente gritó.

(Es acerca de Vector, pero… la situación parece estar bien al final, pero he preparado objetos útiles para la disciplina. Puede que no los necesites, pero te los enviaré de cualquier manera así que acéptalos por favor.)

Objetos para la disciplina, huh~ Syl realmente estaba nervioso acerca de Vector, ¿verdad?

(Es eso, entiendo. Entonces, lo aceptaré agradecidamente. Gracias por tu consideración.)
(No, por supuesto, ¡no importa! Entonces, muchas gracias por venir hoy. Espero con ansias el Dorayaki.)
(Haha, lo enviaré inmediatamente. Entonces, te veo luego, Syl.)

――Piron♪

「Ahora, enviemos el dorayaki primero…」

Cuando la conversación con Syl terminó,  oí otro sonido.
Estoy curioso acerca de lo que llegó, pero enviemos el Dorayaki antes de que lo olvide.
Seleccione el círculo mágico en la pantalla, agregué maná dentro y puse el Dorayaki en una parte de esta. Entonces, el plato gradualmente se hundió dentro del círculo mágico.

「「¿Desapareció~?」」

Allen y Elena me miraron curiosos.
¿Pareció como si el plato desapareciera en la nada? Sería mejor no hacerlo en frente de las personas entonces.

「Esto verán, fue enviado a una persona que me esta cuidado.」
「「¿Cuidando~?」」
「Sí. Él también cuida de Allen y Elena.」
「「Ya veo~」」

Luego de asegurarme de que el plato desapareció, luego revisé los nuevos objetos enviados por Syl.

「――¡Wha! ¿¡¿¡Que demonios es esto!?!?」

Viendo la palabras en la lista, estaba en shock.
Un collar también…. aceptable. He escuchado de collares de familiares menores antes. En cambio, por la apariencia, ese objeto fuerza a obedecer órdenes. Mas si lo uso o no esta dentro del nivel tolerable.
Pero, ¡incluso así!
¡Un látigo! ¡¡Una soga!! ¿¡Incluso cadenas!? ¡¡Para qué quieres que use esto!!
Además… ¿Enredaderas plateadas?… ¿Ahh, debido a que los leones son gatos?…… ¿Funcionará?
¿Cola de zorro verde? Esto es completamente para jugar… pero, no solo Vector, ¿no estaría feliz por Feat? No, tengo la sensación de que a Joule también le encantaría.
Pero… me siento como que cometió un error con ciertos objetos delicados.


Anterior|Indice|Siguiente

Anuncios

18 comentarios en “Isekai Yururi Kikou 115

  1. Pingback: Isekai Yururi Kikou 114 – Dragoon Translations

      1. martinhomuhomu

        Waifu¡=Wafle personaje femenino el cual escoges y representa tu señal de afecto generalmente usada para describir a la protagonista femenina la cual mas agra o la cual se considera la principal

        en este caso Syl tiene unas enormes cualidades de chica torpe solo falta que aclaren que realmente es mujer ´´dicen que era hombre pero con las deidades uno nunca sabe´´

        Me gusta

  2. Pingback: Isekai Yururi Kikou 116 – Dragoon Translations

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s