Ore no Osananajimi wa Joshikousei 08

|Traductor: RusstyBM|

MOMENTO DE CHISMES

Volvimos hacia la residencia y recogimos el equipaje de Ojousama que dejamos con Tris.
Los tres subimos las escaleras e ingresamos en el salón de la entrada.
El interior es lujoso, casi como si acabáramos de entrar a un hotel de clase alta, el espacioso salón estaba decorado con candelabros, una alfombra elaboradamente

estampada, y las paredes estaban decoradas con jarrones, estatuas de una mujer desnuda, y un paisaje fuertemente remarcado. Sobre todo, esta residencia tiene una gran desigualdad entre su diseño interior y el exterior.

“Bien, entonces, Arina-san debería ir por aquí.”
Mientras estábamos estupefactos espléndidamente, Tris hablo con Arina.
“Haremos que trabajes junto a nuestras Sirvientas mientras estén aquí. Te trataremos al igual que a las demás.”
“S… Si! P, p, por favor, cuiden de mi!”
Ya que es ella, pensé que comenzaría a llorar y decir algo estúpido, pero inesperadamente, devolvió una respuesta pro activa.

“…. Estarás bien?”
Le dije con una voz preocupada, pero Arina dijo firmemente, incluso con su cara totalmente pálida,
“Le prometí a Yuu-kun que haría mi mejor esfuerzo.”
“Muy bien. Pero no te presiones demasiado. Si ocurre cualquier cosa, ven conmigo o con Ojousama inmediatamente.”
“S, si. Yo haré eso.”

“¿Vamos a movernos ahora?”
Al ver a Tris impaciente, Arina fue hacia él.
“Oi, tú, estas desocupada, cierto?”.
Tris luego llamó a una de las sirvientas.
“Lleva a Yuuki-dono a la habitación de invitados de Demy-ojousama. Es la habitación de invitados más interna, ¿entendido?”
“Sí, Tris-sama”.
“Bien … bueno, entonces Yuuki-dono, lo llamaré cuando sea hora de comer “.
Me llevé el equipaje al hombro y asentí.
Siguiendo a la sirvienta, subí un tramo de escaleras.
“Ah, cierto. Por favor, no seas demasiado abierto, te lo ruego sinceramente”.
Tris dijo eso cuando se fue.
No coquetear demasiado, era probablemente lo que quería decir.
Dado que todo es un acto, no es que realmente pueda coquetear con ella.

“Por aquí por favor.”
Sirvienta-san me guió hacia la habitación de invitados.
Los corredores también eran bastante amplios.
Yo vivía en un dormitorio de 1DK, que probablemente encajaría bien aquí.
Hay ventanas en mi lado derecho y muebles en la otra pared.
Es como una galería de arte en miniatura.
En la habitación al final de la galería de arte, Sirvienta-san se detuvo.

“Esta es la habitación de ojousama”.

Después de darme una breve introducción, Se giró y agarró un accesorio pegado a la puerta. La aldaba de la puerta, si no estoy equivocado.
Entonces ella llamó, *golpe* *golpe*.
[¿Quién es?]
Demy-sama respondió desde dentro.

“Su asistente Yuuki-sama está aquí”.
[Tráelo.]
“Disculpe.”

*click*, Sirvienta-san abrió la puerta.
“Por favor”, dijo ella mientras hacía una reverencia.
Entré.
“Disculpe”, Sirvienta-san hizo una profunda reverencia y cerró la puerta.

…… este tipo de tratamiento real me pone nervioso. No puedo calmarme en absoluto.

“¿No estás demasiado tenso?”
Demy-sama, sentada en la cama con dosel extra-grande, me vio incómodo y se rió a carcajadas.
“Haah …. No me puedo acostumbrar a residencias como esta “.
Cuando dije eso, ella se rió de nuevo.
La habitación tiene un tamaño de aproximadamente 20 tatami.
Más estrecho de lo que pensaba.
Había un tocador de aspecto antiguo adornado con una flor, y en el centro de la habitación había una mesa redonda con cuatro asientos.
La expresión “de aspecto antiguo” se había sentido extraña desde que llegué aquí.
De todos modos, ya que algunos muebles habían sido colocados, la habitación ya tenía una sensación de “estar vivo”.

“¿Qué debería hacer con el equipaje?”
Como tenía el título de “asistente” por ahora, debería hacer mi trabajo.
“Solo ponlos en algún lado, ven aquí”.
Ella me pidió que hiciera mi otro “trabajo”.
…… Hmm, ¿ella realmente necesita ir tan lejos?
Hagamos lo que ella dice por el momento.
Me dirigí a la cama y me senté a cierta distancia de ella.
Pero Demy-sama rápidamente cerro esa distancia. Entonces, por alguna razón, apoyó su cabeza en mi pecho y apoyó su peso en mí.

¿En serio?
Princesa, esto me va a hacer malentenderlo.

En confusión, me quedé allí en silencio.
“…… ¿Qué sucede?”, Dijo mientras me miraba con los ojos vueltos hacia arriba.
Esa mirada en sus ojos, es casi como si ella estuviera diciendo:

‘Sé gentil conmigo, como siempre ☆’

¿Es esa suposición solo una ilusión salvaje de un virgen?
“E, Ese mayordomo, Tris dijo que no pierdas demasiado el control”.
“Disparates. Solo ignora a ese tipo engreído “.
Ella se convirtió completamente en un ero-ojousama.
No puedo, no puedo decir hasta dónde puedo seguir.
(¡¡Espera, ¿realmente tenemos que llegar tan lejos ?!)
Susurré una protesta.
Me está pidiendo más actuación de lo que puede hacer alguien como yo.
Entonces, la Princesa levantó su dedo índice e hizo un gesto, * ¡shhhh! *
(La doncella está escuchando desde detrás de la puerta. Vamos a darles algo de qué hablar).

Ah.

Haah …

Ya veo, es algo así.

Puedo entender algo, por otro lado, la sensación refrescante me dejo insatisfecho, o tal vez debería decir un poco decepcionado.
“Oye, acaricia mi pelo como siempre lo haces”.
Por un momento ella se cambió a la princesa Rosé, pero inmediatamente regresó con Demy-sama y he hizo una orden.
“…… ¿O debería tirarte de nuevo a las calles?”
Demy-sama tiene una disposición sádica, eh.
Bueno, es un acto, después de todo, así que si me quedo confundido aquí será mi ofensa.
Hagamos un contraataque.

Umm, ejem.

“No me importa que me echen de nuevo a las calles, pero …”
Dije mientras abracé a Demy-sama por los hombros y la atraje.
Sin prestar atención al pequeño grito que hizo, la miré a los ojos.
“¿No serás usted la que está teniendo dificultades entonces?”
“……………………”
Lady Demy me miró a los ojos con una expresión de asombro en su rostro.

Fuhahahaa, está sorprendida, está sorprendida.
Ella no habría imaginado que respondería.

Ella quedó estupefacta por un momento.
“Q…… Qué es eso? Irrespetuoso.”
“No puedes seguir viviendo sin mí, ¿verdad?”

Ah, ¿eso fue demasiado pretencioso en este momento?
Bueno, la propia princesa Rosé dijo que está bien ser un poco teatral, después de todo.

“~~~~~ …………!”
Su cara se puso roja cuando apartó la vista.
Dicen que las mujeres están llenas de disfraces, pero es increíble cómo podrían ser tan lindas incluso cuando es solo un acto.
“No, como pensé, será mejor que te vayas”.
“¿Está segura?”
“S, sí, asi es. ¡Un imbécil incivilizado como tú, estás despedido!

Ah, esto es eso, verdad.
Creo que esto se puede llamar una “tsundere” en términos de nuestro mundo.

“¿Es eso? Bueno, eso es muy malo “.
La empujé a un lado y me puse de pie.

“Ah ……”
Inmediatamente, Demy-sama levantó una voz arrepentida.
Creo que debería hacer un empujón más.
“Estaré un poco solo, pero como soy tu ‘asistente’, no tengo otra opción. Haré lo que dijo. Ha sido un orgullo despertarme con una mujer de clase alta como usted todas las mañanas. -aunque de hoy en adelante va a ser solo un recuerdo “.

Oh. Esa fue una buena línea justo ahora.
Estoy orgulloso de mi mismo. (R: *Pulgar arriba*)
No puedo decir esto a menos que el ‘entorno’ de mi compañera sea alguien que esté locamente enamorado de mí.

“Ah, e… espera!”
Demy-sama se impacientó y me detuvo.
“Sí, está bien, esperaré”.
“E, eso no es lo que quiero decir!”
“‘Eso no es lo que quiero decir’, no sé qué tipo de orden es esa. Soy incivilizado, después de todo “.
“Uuu … e, err … umm “.
Demy-sama hizo caso omiso de su propia dignidad y buscó las palabras para decirme.
Entonces-
“Lo entiendes, ¿verdad? No te vayas, no quiero que te vayas! ¡Yo, yo, quiero que te quedes conmigo!”
Ella finalmente se rompió.
Desechando su decoro, se convirtió en una chica que buscaba compañía con todo su corazón.

-El sirviente usa los pantalones en la relación de amor con la dama altanera …
Sí.
Esto sería bueno para difundir en la red de chismes, ¿no?

“No se puede evitar. Como la hija del Archiduque lo dice, el plebeyo tiene que obedecer. -Pero , de aquí en adelante …”
Mientras estaba hablando, me puse de pie fingiendo irme y abrí la puerta.

“¡Hyaa!”

La criada que me guió aquí se dejó caer al piso.
Como dijo la princesa Rosé, estaba aferrada a la puerta escuchando atentamente nuestro acto de la telenovela.
“Me gustaría continuar sin audiencia”
Dije maliciosamente a Sirvienta -san.
Sirvienta-san se levantó con una cara pálida y dijo frenéticamente.
“¡Yo, no escuché nada! ¡No vi nada!”
“Así parece ¿Qué hacemos, ojousama?
“……. Nunca hagas algo como esto otra vez. ¿Entendiste?”
“¡Y, aaaaaaaaaaa! ¡Eeee, perdón! ”
Sirvienta-san se escapó gritando.

“Bien, ahora nadie debería venir aquí”.
Cerré la puerta, sintiéndome aliviado.
“¿¡Como estuvo!? ¡¿No pareció un perfecto acto de una novela?! ”
Levanto el pulgar y pido la opinión de la Princesa.
Inmediatamente enterró su rostro en una almohada con un estallido.
“Yuuki-san ……”
“¿Hm?”
“…….. fuiste demasiado lejos”.
Así, gimió ‘uuuu’ y no se levanto.

Ummm.

……. ¿Y ahora que debo hacer?

“Ahora, ¿dónde debería comenzar entonces?”
Dentro de la habitación de la ropa blanca, murmuró Arina mientras se ponía la ropa de sirvienta que le habían dado.

Convertir a los cerdos Isky en un baño de sangre es fácil.
Pero no puedo hacer eso.
A menos que resuelva este problema para la Princesa Rosé de una manera que el país pueda consentir, más adelante será problemático.

En ese caso, encontrar evidencia de rebelión es ciertamente el método más directo.
No se puede evitar entonces.
Supongo que debería permanecer callada un rato mas…

Cuando terminó de cambiarse, salió del cuarto de la ropa blanca y fue a la cocina. En la cocina, los “senpais” salieron y la saludaron.
“¡Estaré trabajando duro desde hoy, me llamo Arina! P, p … ¡porfavor, estoy a su cuidado!”
Fue recibida con aplausos de todos.

…… Eso es raro, pensó Arina, inclinando la cabeza.
Las sirvientas aquí son todas chicas jóvenes.
Dado que no es un café de criadas de Akihabara, generalmente debe haber una Sirvienta de mediana edad que se encargue de la administración.

“Ahora, ¿deberíamos comenzar con tu primer trabajo?”, Dijo uno de los senpais.
Ella comenzó con la administración, ¿es la Sirvienta principal?
“Sí, … haré lo mejor que pueda en cualquier cosa”
Arina mostró su entusiasmo.
Ella sonrió mientras asentía y llevaba a Arina fuera de la cocina.
“Umm … ¿afuera?”
“Sí. Hay algo de trabajo que un recién llegado absolutamente tiene que hacer”.

– Definitivamente hay algo aquí.
Sus instintos lo dicen, pero por ahora, Arina se hizo la tonto y fue.
‘Afuera’ está en la parte posterior de la cocina donde se guardan las verduras y los granos.
Abrió una canasta de cuatro lados en forma de contenedor con una tapa que estaba allí.

Lo que ella sacó fue una gallina con sus patas atadas.

Era un pollo vivo.
“Acabalo”, dijo la Senpai con una sonrisa mientras empujaba la gallina hacia ella.

Ya veo.
Estoy obteniendo el trabajo sucio.
Aunque las criadas hacen muchas cosas, también deberían estar los trabajadores.

“U, um …, cosas como esta, el vendedor-san generalmente no lo hace …?”
“¿Qué estas diciendo? Entonces no estará fresco, ¿verdad? ¿Quieres darles a los amos y los invitados comida en mal estado?
“E, eso es … pero-”
“¿Nunca has hecho esto en casa?”
“S, sí …. Por lo general, padre haría algo como esto “.
“¿De Verdad? Pero las cosas son diferentes aquí “.
Se oyen risas procedentes de la cocina.
Parece que se están divirtiendo al ver a la principiante confundida.
Esto siempre sucede cuando la basura se acumula.
Aah.
Maldita basura que no puede hacer nada si no está en un grupo. (R: Amen hermana!!)
Quiero hacer que todos laman los zapatos de Yuu-kun.(R:….)
Aunque puedo hacerlo de inmediato si no tengo otros objetivos … bueno, no puedo evitarlo.

“Uu …Bien.”

Arina tímidamente tomó el pollo.

“Um. … Yo, nunca he hecho esto antes. No sé cómo se supone que debo hacer esto “.
“No actúes así. Hay un cuchillo allí ¿verdad? Entonces solo cortas la… ”

“¿Así?”

Arina sostuvo al pollo por la cabeza y tiró con todas sus fuerzas.
*Splat*. La columna vertebral cedió, y una salpicadura roja se dibujó en la ropa del senpai.
“Eek”, se congeló de miedo, pero aún no ha terminado.
* fwoosh *, sangre rociada como un géiser del cuerpo que no había sido drenado de sangre.

Si era o no era una cultura de carne descuartizada, no debería haber muchas chicas que aún estuvieran tranquilas después de empaparse en sangre.

“¡Kyaaaaaaaaa!”
Ella no es una excepción, gritó. «TN: Haz el abismo, y el abismo vuelve a ti» (R: Esto estaba en la versión inglesa, supongo que se refiere al Karma)
Las otras Sirvientas probablemente vendrían corriendo.
Pero eso no sería divertido.
Arina usó magia para cerrar la puerta trasera de la cocina y cerrarla con un palo.
“T, t, tú! Algo te pasa! ¡Tu no eres normal!”
“Huh, ¿lo entendí mal? Nunca he hecho esto antes.”
Arina se hizo la tonto y tomó otra gallina.
“Lo haré mejor esta vez”.
“¡Ya basta!”
“Eh, um … ¡pero quiero hacerlo por mi cuenta como todos!”
“¡No, detente, deja ir a la gallina …!”
Ella quería detenerla pero perdió fuerza en sus piernas y no podía moverse. Fingiendo no escuchar las súplicas de senpai, Arina una vez más tiró de la cabeza de la gallina.

Nueva sangre llovió sobre ella una vez más.
“Hiii– …………”
La sorpresa superó su límite y se desmayó con un fracaso.

Tan fácil.

Arina soltó la puerta de la cocina y las otras sirvientas salieron corriendo.
Por supuesto, todas le preguntaron qué estaba pasando aquí.
“Lo siento. Yo fui demasiado torpe con el cuchillo que asuste a senpai “.
Arina dio una excusa plausible.
“…… ¿puedo tener algo de ropa limpia por ahora?”, Dijo mientras desabrochaba el delantal manchado de rojo.


Anterior|Indice|Siguiente

Anuncios

3 comentarios en “Ore no Osananajimi wa Joshikousei 08

  1. Pingback: Ore no Osananajimi wa Joshikousei 07 – Dragoon Translations

  2. Pingback: Ore no Osananajimi wa Joshikousei 09 – Dragoon Translations

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s