Ore no Osananajimi wa Joshikousei 09

|Traductor: RusstyBM|

EL PLAN DE LA SEÑORA

Las habitaciones están ubicadas en el lado izquierdo del frente de la residencia Isky, pero las habitaciones donde vivían los dueños de la casa estaban en el lado opuesto, el derecho.

La habitación de Welsh-sama estaba ubicada mucho más adentro que las habitaciones de invitados, y estaba decorada con lujosos ornamentos incrustados con bonitas piedras preciosas.

En general se considera que todo debe tener sus límites, pero las piedras que decoran su cama no tienen restricciones, como si su propia falta de escrúpulos se pusiera de manifiesto.

El dueño de esa habitación que pasó sus límites no hizo nada para ocultar su irritación, y dijo así:

“No la soporto”.
Luego llamo a la Sirvienta que la atendía a su lado.

“¿Que ocurre con la actitud de esa niña? ¡¡Es irritante!!”

Luego, sin previo aviso, le dio una bofetada a la doncella en la mejilla.
La joven doncella ni siquiera se inmutó y en silencio la tomó con su cara.
Parece que ya se había acostumbrado bastante a este tipo de trato.

“A pesar de que es pariente de la familia real, ahora que Glenn se va a casar con la princesa, somos iguales … no, estamos mejor clasificados que el Archiduque Merry. ¡Esa chica simplemente no entiende eso! ”

*golpear*! ella dio otro golpe con su mano.

“En serio. Tú también lo crees, ¿cierto?

Entonces, de todas las cosas, le preguntó a la persona con la que estaba desahogando su ira.

“…… si. Es justo como dice Welsh-sama ”
“Así es, ¿no? Obviamente estoy en lo correcto ”

La dama asintió y luego se volvió hacia la sirvienta.

“…… tu cara se ve terrible. No muestres esa cara anti estética frente a los invitados hasta que sanen. Siguen siendo invitados importantes, después de todo”
En ese orden irrazonable, la criada respondió “Entendido”, sin siquiera mover una ceja.
“….. puedes irte ahora.”
La criada que acababa de ser liberada se inclinó cortésmente sin mostrar su expresión de felicidad y salió de la habitación.

“Qué chica tan insociable, me da escalofríos”.

Esa fue la evaluación de la Señora hacia la sirvienta perseverante.
De alguna manera, parece que la Dama había perdido por completo la capacidad de ver objetivamente sus propios actos violentos.
Entonces, además, su orgullo, como el esplendor de esta habitación, parece no tener límites.

Empezó a pensar en hacer que la invitada a la que no podía soportar, llamada Demy-sama, pasara por una experiencia dolorosa.

Luego, unos minutos después, ella sonrió.

“…… Así es, tengo una buena idea”

Sacó una campanilla de su mesa de noche y la golpeó dos, tres veces.
Pero no se escuchó ningún sonido.
Por supuesto.
Esta es una campana que fue hecha e impregnada de magia para que otras personas no puedan escuchar el sonido.
En casi todos los casos en este mundo, este tipo de campanilla se usa para convocar a ‘asesinos’.

[…… ¿Me llamo?]

Ni siquiera un momento después, se escuchó una voz masculina en la habitación, pero su forma no se veía.
La Señora no le prestó atención a tal cosa.

“Demy-sama tenía un asistente con ella, y ella descaradamente trajo a un hombre. Pero creo que ese amante suyo pronto se encontrará con un “accidente” y perderá la vida, ¿cierto?”
[Entendido.]

El hombre dio su respuesta inmediata a la orden indirecta.

“Fufufu … Niña, deberías aprender una lección ”

La Dama se burló de Demy-sama.

…… pero ella, o incluso su mascota asesina, nunca habría imaginado que había una doncella “novata” en la terraza de la habitación que ocultaba su respiración.

Después de casi un minuto gimiendo ‘uuu’ en la almohada, Demy-sama se calló y, después de un ligero retraso, se sentó abruptamente.
Luego se sentó en el borde de la cama como si nada hubiera sucedido y dijo con calma:

“Disculpa. Perdí un poco la compostura”.
“Es increíble cómo tienes ese interruptor de encendido/apagado”.
“Es mi trabajo mantener las apariencias. La realeza no actúa como como plebeyos “.
“Pero realmente me gusta el personaje desaliñado de la princesa Rosé”.

Cuando dije eso, Demy-sama se dio la vuelta y volvió a enterrar la cara en la almohada.

“Ve despacio conmigo! Yuuki-san, cálmate un poco! ¡Estoy muriendo aquí!”
“Qué fue esa reacción!? Realmente dije algo tan raro?”

En respuesta a mi objeción, la princesa hizo una breve pausa y se sentó de nuevo, peinando su desordenado cabello con los dedos.

“…… la gente dice que la Princesa Rosé es hermosa como un ramo de flores, una doncella pura y casta”

Ella comenzó a contar una historia como si fuera otra persona.

“Sí, eso fue por supuesto, exagerado y embellecido para la publicidad. Debido a su pedigrí recibió un entrenamiento estricto para ser así, pero su personalidad real no cambia. Desde la infancia, su tendencia a las travesuras y las mentiras había sido muy vergonzosa ”

“Umm-, ¿esto tomará mucho tiempo?”(R: jajajajaja)

“Pero la gente no sabía nada de eso. Se tragaron la propaganda y me tomaron por una santa. Decoraron sus salas de estar con un retrato de mí! ¿¡Puedes creerlo!?”
“…… Bueno, incluso si tú lo dices …”
“Pero ciertamente soy una princesa. Tengo que aspirar a ser la santa cuya imagen la gente querría decorar con sus casas. Una doncella pura. Me oyes?. UNA DONCELLA. ¡PURA!”

Ella terminó diciendo eso con una actitud amenazante, y volvió a enterrar la cara en la almohada.

“¡No tengo experiencia con chicos! No crees que deberías ser un poco mas delicado conmigo!? “gritó con una voz amortiguada.

“…… En otras palabras, lo que hice acaba de exceder el límite”.
“Bueno, eso es porque Yuuki-san tiene a Arina-san! ¡Estás acostumbrado!”

La Princesa continuó quejándose desde detrás de la almohada.

“No tengo ese tipo de relaciones con ella…”
“Pero he sido criado en completo aislamiento de los chicos! No tengo la capacidad de soportar ese tipo de cosas! Q, quieres matarme? Quieres matar a una chica en agonía?!”
“¿Huh? pero ¿no tienes novio?”

Inmediatamente, la princesa levantó su rostro.

“Eso no cuenta!”
“Ah, eso pensé”.
“Pensando en el día en que el narcisista me dijo esa frase … uu, me está poniendo la piel de gallina …”

Para la prometida llegar a decir algo como esto … de alguna manera siento pena por Glenn.

“Esta bien. Lo que hice antes no estuvo bien. Lo siento, quise decir algo bueno pero fui demasiado lejos ”

Me disculpé y la Princesa guardó silencio durante varios segundos.

“No. Prefiero decir que lo hiciste bien ”

Aah-, ¡¿Que es al final?! (R: ESTAN LOCAS BRO!!! JAJAJAA*giño giño* *Broma broma*)

“El punto es que no estaba lo suficientemente preparada. Sí, soy Demy-sama, no la ‘pura’ princesa Rosé. Una jovencita indecorosamente lujuriosa que iría tan lejos como para recoger a un joven del que se enamoró en el camino “.

La princesa repitió su escena, como si se diera a sí misma alguna sugerencia.
“Yosh”, asintió y bajó de la cama.

“……?”

Estaba desconcertado por lo que ella iba a hacer.
“¡Siéntate ahí mismo!”, Ordenó Demy-sama.
Cuando ella me lo ordenó, me quedé sentado en la cama, y por alguna razón la persona que pensé que era un ojousama se sentó en la alfombra y apoyó su peso en mis rodillas.

“Espera …! ¡Esto realmente esta mal!
“Oh? Por qué?”
“D, demasiado cerca de mi entrepierna … ¡no, eso no! ¡¿No estamos cambiando nuestras posiciones?! ”
“Oh, bueno … supongo que esto significa que el Sirviente está usurpando a su señor. Cuando solo estamos nosotros dos, eres el maestro, ¿de acuerdo?”

Si los caballeros nos vieran, probablemente me matarían.
……. no, su orgullo podría ser destruido y podrían suicidarse primero.

“Si solo estamos nosotros dos, ¡no debería haber ninguna necesidad de ‘actuar’! O más bien, ¿cómo es que llegamos a esta situación de todos modos?”

“No sabes nada, ¿verdad?”

De repente, Demy-sama levantó la voz.

“Soy tu empleador, ¿sabes? Si digo que eres el maestro, debes hacer lo que te dicen y convertirte en el maestro ”

Espera, ¿soy el tonto aquí?(R: asi parece jajaja)
Ella está diciendo algo así que no entiendo!
¡No lo entiendo en lo absoluto!

Cuando me congelé en confusión sobre lo que debería estar haciendo, ella volvió a ser la Princesa Rosé y dijo:

“Necesito un hombre que tome la iniciativa. No puedo actuar como Demy-sama por mi cuenta ”

Luego ella me miró con los ojos llorosos y vueltos hacia arriba.

“……Por favor.”

Salió.
La especialidad de la Princesa, los “Ojos Onegai”.
Maldita sea, no puedo contra ella …

“Ah-, lo que sea”.

Me doy por vencido.
Al diablo con eso, pase lo que pase, no me importa.

“Está bien, entiendo. Trataré de hacer un personaje de engreído. … pero no tengo mucha experiencia en esto, así que detenme si voy demasiado lejos “.

Ella sonrió felizmente.

“En otras palabras, puedes hacer lo que quieras siempre y cuando no diga ”Basta” cierto?”

Esto, ya no puedo decir si es la Princesa Rosé o Demy-sama.

“Bueno …, creo que es algo así … tal vez”.
“Eres un maestro indeciso, ¿verdad? Pero está bien, vamos a acostumbrarnos. -Por ahora, me gustaría que acariciaras mi cabello.”

Hice lo que ella quería y le acaricié el cabello.
Bueno, Arina me molesto con acariciar su cabello varias veces antes.
¿Esto realmente está bien?
Esta persona es la princesa, ¿verdad?
Estorealmenteestabien- …?


Anterior|Indice|Siguiente

Anuncios

8 comentarios en “Ore no Osananajimi wa Joshikousei 09

  1. Pingback: Ore no Osananajimi wa Joshikousei 08 – Dragoon Translations

  2. ArsNova

    Realmente no se que pensar, por un lado creo que arina le haria algo terrible a la princesa por otro lado creo que diria alñgo no es justo que solo sea ella az lo mismo con las 2(y se monte untrio)

    Le gusta a 1 persona

    1. martinhomuhomu

      no, no le hará nada arina hizo que la princesa cayera por yuu-kun por una razón y recuerda el primer cap donde ella grita que la única semilla que sirve entre los hombre es la de yuu-kun así que me imagino que un harén le tendrán preparado, de lo que si tengo miedo es de que le haré a la pobre alma que mando a matar a yuu-kun

      Me gusta

  3. Pingback: Ore no Osananajimi wa Joshikousei 10 – Dragoon Translations

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s