Ore no Osananajimi wa Joshikousei 11

|Traductor: RusstyBM|

MUERTE DE LA SABANDIJA

Demy-sama salió de su habitación, acompañada por Yuuki.
Ella dejó la puerta abierta, y su ‘asistente’ Yuuki se giró rápidamente para cerrarla.

No notaron la sombra que se ocultaba en el techo de la escalera a unos metros delante de ellos, ocultando su respiración.
Sí, era el asesino al servicio de la malvada dama.
Se mezclo en su entorno con magia, vestía ropas extrañas, y con su temperamental poder mental ocultó su presencia, esperando a su objetivo.

Este era el plan.
El objetivo, Yuuki, comenzaría a bajar las escaleras. En ese momento, el asesino lanzara una aguja envenenada con la boca.
La aguja perforaría su cuello, la neurotoxina detendría su corazón, y él perdera el equilibrio, cayendo por las escaleras. La aguja está hecha del veneno, congelada con magia.

Desaparece instantáneamente, sin dejar evidencia.

Su muerte seguramente será tratado como un accidente de él cayendo por las escaleras, o tal vez una maldición lanzada por alguien … De cualquier manera, lo que suceda después no es de la incumbencia del asesino. (R: *Frotándose las manos maliciosamente*)

El asesino contuvo la respiración, esperando pacientemente.
En el momento en que Yuuki llegó …

Junto con Demy-sama, caminé por el pasillo que era tan ancho como mi propia habitación.
No mucho después, vi la escalera donde me separé de Arina.

“Arina, me pregunto si está bien”.

De repente pensé en ella y murmuré.

“¿Oh? qué grosero. Pensando en otra mujer mientras estoy aquí contigo ”
“N, no …. No me refiero a eso ”

De alguna manera, hablé de ella como un interés amoroso, de alguna manera sentí picason.
Demy-sama miró mi descontento alegremente con ojos traviesos y sonrió cuando dijo: “Estoy bromeando”.

Tal vez porque estamos afuera, Demy-sama asumió un personaje sádico y orgulloso.
Su interruptor se activo rápidamente.

“¿Estás preocupado por ella?”
“Ella es una cabeza hueca después de todo … Ella se mete en problemas tan pronto como quitas tus ojos de ella, y también es mala para socializar con la gente. Espero que no le den problemas “.
“Es casi como si ella no pudiera hacer nada sin ti”.
“No estoy diciendo eso, pero … ella no es alguien que pueda hacer las cosas por sí misma”.
“Esa chica no es tan torpe como crees que es, en realidad, es terriblemente astuta”.
“¿Huh?”

Ella es una buena para nada que todavía sostiene sus palillos en un puño, incluso después de que se haya convertido en un estudiante de 11º grado, sabes?.

“¿Que te hace pensar tan bien de ella?”
“¿No lo sé? …… ¿La intuición de una mujer, supongo?
“Si la llamas astuta, entonces todo lo que puedo pensar es que tu definición de astuto es diferente a la mía. La cultura extranjera es realmente aterradora “.
“Realmente la desprecias, ¿verdad?”
“Bueno, ella realmente es tonta …”

Mientras hablábamos así, comenzamos a bajar las escaleras.

“Yuu-ku-n!”

……. Uwaa!
El tema de la conversación apareció con ropa de sirvienta.
Ni siquiera tuve tiempo de decir “Hola, cómo estás”.
Ella estaba pensando algo y ferozmente se precipitó hacia mí … ¡Ella es rápida!
“¡Cuidadoooooooo!”
En un abrir y cerrar de ojos saltó a mi espalda.

*bofetada*

Ella golpeó la parte de atrás de mi cuello con su palma.
“Hey! ¡Qué estás haciendo!?”
“¡Yo, yo, yo, lo siento! ¡Arina es una sirvienta inútil! ¡Por favor, insúltame tanto como quieras! D, d, dame una patada fuerte como castigo! ”
“Ya basta con tu horrible pasatiempo! Dime por qué lo hiciste, ¿por qué?
“P, porque …”
Arina me mostró su palma.

Hubo un pequeño piojo allí, muerto.

“Estaba deteniendo un mosquito …”
“Ah en serio…. Gracias. Puedes ver un mosquito desde esa distancia, eh “.
“E, ehe, ehehehe. Arina, tiene mala vista, pero si es Yuu-kun, puedo verte a metros de distancia. ¡Puedo distinguir el sonido de los pasos de Yuu-kun en una multitud! ¡Del olor también! ”

De qué estás tan orgullosa?

“Mira la cara de ojousama, quieres? Ella está totalmente asustada. Y estás haciendo mucho escándalo por un mosquito “.

Lo dije indiferentemente.

“¡Sí, no puedes, no puedes tomar a la ligera los mosquitos!”

Dijo con una mirada enojada.

“¡Los mosquitos son vectores de enfermedades infecciosas! ¡Especialmente en un país extranjero, hay muchos casos en los que no tiene resistencia ni tratamiento para las picaduras de mosquitos! -eso dijo mama”
“U … uh-huh”.

“Si Yuu-kun atrapa VIH o sífilis o algo así, c, c, cómo voy a vivir mi vida?”
“¿Por qué estoy recibiendo enfermedades venéreas?”

Además, los mosquitos no tienen sífilis.

“T, t, tienes razón. A, A, A, Arina, no tiene nada que ver con eso, ¿verdad? No importa qué enfermedad venérea tenga Yuu-kun “.
“¡Deja ya las enfermedades venéreas!”
“P, pero, Arina … no importa qué enfermedad atrape Yuu-kun, te aceptaré”.
“Detente, BASTAAAA!”

¿Qué estás diciendo en público?

“Mis disculpas, Demy-sama. Ella le hizo escuchar tales historias gráficas. Solo ignórela “.
“N, no …. eso fue bastante esclarecedor “.
“¿Huh?”
“¡Sí! ¡No! ¡Sí, ten un poco de vergüenza! Hmph, en serio… estás más allá de toda esperanza! ”

Oi, estabas tratando frenéticamente de no caer hacia adelante, verdad?!
¿Esta princesa realmente está bien …?

“Pero bueno, Arina tiene razón sobre la enfermedad”.

Tengo un insecticida en mi teléfono E: ID, así que me encargare de eso más tarde.

“Eso fue descuidado de mi parte…me salvaste”
“E, ehehe.”

Cuando le di las gracias, Arina puso una sonrisa soñolienta. Justo como suele hacerlo.

“U, um. C, como recompensa, me pisarás con todas tus fuerzas … ”
“Rechazado.”
“Uuu … y después de que finalmente me puse ropa de sirvienta también”
“Tu imagen de la ropa de sirvienta es demasiado retorcida. ¡Discúlpate con todas las demás sirvientas del mundo! ”

Los tres bajamos las escaleras.
Bajamos conmigo entre Demy-sama y Arina.

“Arina, estás haciendo bien tu trabajo? Le has causado problemas a los demas?
“N, no … yo no … creo”
“Oi oi. ¿Realmente vas a estar bien? ”
“Sí. Arina estará bien. … Yuu-kun también, ten cuidado con los insectos, está bien “.(R: *Detector de indirectas activado*)
“¿Es ese tu punto importante?”
“¡Es realmente peligroso!”
“Sí, sí.”

……. hm.
Entonces ella no sufrió una crisis mental.
Si ella se rompia, habría llorado y se habría quejado.

“Ah, claro, este es un buen momento. Íbamos a la capilla, ¿puedes decirle a Tris?”

Habiendo recibido el mensaje de Demy-sama, Arina asintió.

“Está bien, entonces, tengo trabajo que hacer…”

Ella agitó su mano.
…… bien.
Parece que ella va a estar bien.
Todavía tengo un poco de ansiedad del que no me puedo deshacer, así que la observé mientras se iba, y sentí un poco de alivio.

Después de que Yuuki y los demás salieron de las instalaciones, el intento de asesinato que esperaba escondido en el techo comenzó a moverse.
El asesino estaba fingiendo calma, pero fue sacudido sin medida.
El objetivo apareció como estaba planeado, pero justo cuando disparo la cerbatana apareció un intruso.
El disparo calculado falló, golpeó el piso y desapareció.
Bueno … él estaba listo para eso.
De alguna manera, el objetivo estaba rodeado por la sirvienta y la Ojou-sama, bajando las escaleras como si lo protegieran.
Con esa formación, era imposible matarlo con una cerbatana.
No importa cómo apuntara, iba a golpear a alguien más que el objetivo.

……. ¿esto fue un movimiento calculado?

No no no. No podría haber un asistente que use a su propio amo como escudo … En primer lugar, no se percato de mi presencia. Fue una coincidencia. Eso debe ser.
Decidió que ese era el caso y salió de la mansión para el siguiente plan. Si fueran a la capilla, entonces debería tenderles una emboscada allí.

Los jardines de la residencia de Isky están cubiertos por arboles, por lo que si uno entrara en los bosques y saliera de los jardines, llegaría a la capilla más rápido que por la ruta normal.
Corrió por el bosque con pasos sigilosos y una velocidad más rápida que la gente normal …

Pero había una persona solitaria parada allí, el asesino se sorprendió más y más.

Era Arina.

La bata de invisibilidad no funciona en ella.
Ella vio a través de la existencia del asesino.

“Ah, vaya. Estos insectos siguen zumbando zumbando alrededor de mi precioso Yuu-kun “.

Arina hizo un queja.

“No es que no lo entienda. El aroma de Yuu-kun es como el dulce néctar que gotea de una flor. No se puede evitar que atraiga insectos “.

El asesino probablemente notó que esta sirvienta no es normal.
Preparó una espada corta y se preparó para una pelea.
Pero Arina no mostró signos de detenerse y continuó hablando incoherentemente como en trance.

“¡Está bien! ¡Oye, sé una abeja! ¡Roba un poco de polen del estambre de Yuu-kun en secreto y poliniza mi pistilo! Sería genial! De esa forma, Yuu-kun no tendrá problemas y seré bendecido con un niño que porta sus genes sublimes “(R: Traducción 100×100 literal :V)

Estaba más allá de su comprensión, o tal vez no le importaba, el asesino no reaccionó a los comentarios sin sentido de Arina.

“Huh? no entiendes? Es muy difícil? En resumen, esta es tu última oportunidad de parte de Yuu-kun el misericordioso. Si dices que sí, te convertirás en una herramienta útil para Yuu-kun. Está bien, de esta manera serás feliz sin tener que pensar en nada más. Más que nada, acaso el ser útil al sublime Yuu-kun no es el honor mas grande para cualquier ser vivo? Debes estar feliz, verdad? No hay otra respuesta, pero sí, ¡verdad!”

El asesino no respondió.
En cambio, corrió hacia adelante sin ningún movimiento excesivo.
Luego, con una velocidad que el ojo no podía seguir, arremetió contra Arina con la espada corta.

“Ah bien. Muere entonces ”
Arina atrapó la espada corta con solo su índice y el dedo medio y la rompió.
Más miedo arremetio al asesino sorprendido.
Arina agarró la cabeza de su enemigo con su mano.

“El exterminio de las plagas”, dice ella mientras empujaba una lata de spray para insectos en su nariz y la vacío sin una pizca de vacilación.

“¡AGAAAAAAAAAAH!”

El asesino que había forjado su fuerza de voluntad toda su vida gritó.

“GAAAAAAAAAAA! AAAH !! AAAAAAAAAAH !! AAAAAAAAAAAAAAH! ”

El potente veneno que podía paralizar incluso a las cucarachas, que poseían una alta capacidad de supervivencia, golpeó su membrana mucosa como el corte de una cuchilla, su cuerpo comenzó a convulsionarse contra la voluntad de su dueño, y el asesino se retorció en el suelo.
Arina lo pisoteó en la frente, sin preocuparse por el hecho de que su ropa interior es claramente visible desde ese ángulo.

* pshhhh *!

El rocío asaltó su rostro.

“¡HIGYAAAAAAAAA!”
“Esta bien! No vas a morir asi nada mas! Arina cree que tienes tres minutos!”

Lo que significa que fue condenado a tres minutos más de dolor infernal.
Arina ató al hombre agonizante con magia.
De esta manera, se ve como una gigantesca oruga retorciéndose.
Entonces Arina se sentó en el suelo, y pensando en algo, colocó la cabeza del hombre sobre sus rodillas y rozó suavemente su cabeza como si estuviera acunando a un bebé.

“Yosh yosh. Hash cometidu el ultimu error en tu vida … ” (R: Esta hablandole como si fuera un bebe)

Los ojos del hombre estaban inyectados en sangre y se salieron. Tenía la cara teñida de rojo como si estuviera pintada de sangre, los fluidos le salían incesantemente de la nariz, y de su boca amordazada goteaba un rugido que no parecía humano.
Por otro lado, Arina lo observaba con una expresión llena de la amabilidad de una madre.

“Estaras bien. Te contaré acerca de las grandesas de vivir por el bien de Yuu-kun para que puedas morir en paz, está bien? Si naces de nuevo, sé útil para él, está bien? Fufu. Soy muy amable, ¿verdad?”

Ella dijo con una expresión extasiada.

…… tres minutos después.

“¿Huh?”

Arina, que estaba hablando frenéticamente sobre los rasgos físicos de Yuu-kun, notó que su oyente ya no se movía.
Arina tomó la lata de aerosol en su mano, la sacudió y la roció en la nariz de su víctima.
Ahora que es un cadáver, no reaccionó en absoluto.

“Aa-ah. A pesar de que estaba llegando a las partes buenas. Eres realmente decepcionante, te mueres sin escucharlo”

Arina se puso de pie.
El cadáver en sus rodillas cayó al suelo como una marioneta sin cuerdas.
Arina le quitó la ropa al cadáver, dejando al descubierto su pecho. Ella recogió la punta de la espada que rompió antes. Luego hizo pequeños cortes en el pecho del cadáver.
Pronto esos cortes se convirtieron en una oración.

Fue escrito así como las cartas de este mundo.

No voy a morir por pequeños insectos como este.
¡No levantes tu mano contra mí ni contra Demy-sama otra vez!
De lo contrario, ¡será tu turno!

Unos minutos más tarde, el cadáver fue arrojado a la habitación de Welsh-sama y causó un pequeño alboroto, pero debido a que fue tratado en secreto, Yuuki o Demy-sama desconocían ese cadáver.


Anterior|Indice|Siguiente

Anuncios

10 comentarios en “Ore no Osananajimi wa Joshikousei 11

  1. Pingback: Ore no Osananajimi wa Joshikousei 10 – Dragoon Translations

      1. martinhomuhomu

        creo que voy a comenzar a construir un refugio anti arina tengo mucho miedo de lo que pueda hacer, si les molesta mi iré a leer un shoujo que me calme los nervios

        Le gusta a 1 persona

  2. Pingback: Ore no Osananajimi wa Joshikousei 12 – Dragoon Translations

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s